{"id":318,"date":"2023-06-29T19:55:47","date_gmt":"2023-06-29T19:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/?page_id=318"},"modified":"2023-06-30T10:42:38","modified_gmt":"2023-06-30T10:42:38","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"

CASARES APARTMENT TRADE AND CATERING SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

OG\u00d3LNE WARUNKI UMOWNE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

OBOWI\u0104ZUJE OD 1 KWIETNIA 2023 R. <\/strong>z<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Niniejsze \"Og\u00f3lne warunki handlowe\" reguluj\u0105 korzystanie z zakwaterowania i us\u0142ug Us\u0142ugodawcy. Zgodnie z Og\u00f3lnymi Warunkami i Zasadami, operator, us\u0142ugodawca, dostawca CASARES Apartment Trade and Catering Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 <\/strong>(3300 Eger, Tulip\u00e1nkert utca 12.), zwana dalej Us\u0142ugodawc\u0105, zawiera umowy o zakwaterowanie z osobami korzystaj\u0105cymi z innych us\u0142ug zakwaterowania, stronami umowy.<\/p>\n\n\n\n

Umawiaj\u0105ce si\u0119 strony<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Go\u015b\u0107: osoba, kt\u00f3ra korzysta z us\u0142ug zakwaterowania i dokonuje zakupu us\u0142ug w formie pisemnej za po\u015brednictwem strony internetowej lub adresu e-mail Us\u0142ugodawcy info@tulipan-apartman.hu, kt\u00f3ra przyjmuje do wiadomo\u015bci i akceptuje OWH oraz uznaje je za wi\u0105\u017c\u0105ce dla siebie, zwana dalej Go\u015bciem.<\/p>\n\n\n\n

Dostawca us\u0142ug: CASARES Apartment Ltd., <\/strong>zwany dalej \"Us\u0142ugodawc\u0105<\/p>\n\n\n\n

Nazwa zakwaterowania: TULIP\u00c1N APARTMAN<\/p>\n\n\n\n

Siedziba i adres pocztowy: 3300 Eger, Tulip\u00e1nkert utca 12.<\/p>\n\n\n\n

E-mail: info@tulipan-apartman.hu<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Strona internetowa: www.tulipan-apartman.hu<\/p>\n\n\n\n

Telefon: +36 70 407 3838<\/p>\n\n\n\n

Numer podatkowy: 14058824-2-10<\/p>\n\n\n\n

Numer rejestracyjny NTAK: UD19012771<\/p>\n\n\n\n

1 Cel Og\u00f3lnych Warunk\u00f3w Handlowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Og\u00f3lne Warunki Handlowe (OWH) zawieraj\u0105 og\u00f3lne warunki stosunku prawnego pomi\u0119dzy Us\u0142ugodawc\u0105 a Go\u015bciem nawi\u0105zuj\u0105cym stosunek umowny z Us\u0142ugodawc\u0105. W odniesieniu do kwestii nieuregulowanych w niniejszym dokumencie, w\u0119gierskie ustawodawstwo i przepisy urz\u0119dowe obowi\u0105zuj\u0105ce w danym czasie oraz przepisy kodeksu cywilnego maj\u0105 zastosowanie do dzia\u0142alno\u015bci Us\u0142ugodawcy bez \u017cadnych szczeg\u00f3lnych zastrze\u017ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n

2) Przyj\u0119cie Regulaminu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Akceptacja Regulaminu przez Go\u015bcia jest warunkiem wst\u0119pnym zakupu lub korzystania z us\u0142ugi. Akceptacj\u0119 Regulaminu uznaje si\u0119 za wyra\u017cenie zgody na korzystanie przez Go\u015bcia z us\u0142ugi \u015bwiadczonej przez Us\u0142ugodawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n

3. zakres regulaminu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu, w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, w dowolnym czasie. OWU pozostaj\u0105 w mocy tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo Us\u0142ugodawca \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119. Niniejsze OWU obowi\u0105zuj\u0105 od dnia 15 maja 2023 r. na czas nieokre\u015blony.<\/p>\n\n\n\n

4) Zakres terytorialny us\u0142ugi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dost\u0119p do us\u0142ugi obs\u0142ugiwanej przez dostawc\u0119 mo\u017cna uzyska\u0107 zar\u00f3wno z lokalizacji krajowych, jak i mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n

5 Poj\u0119cia umowne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Go\u015b\u0107:<\/strong> Osoba korzystaj\u0105ca z us\u0142ug zakwaterowania i kupuj\u0105ca us\u0142ugi za po\u015brednictwem strony internetowej, kt\u00f3ra przyjmuje do wiadomo\u015bci i akceptuje OWH oraz uznaje je za wi\u0105\u017c\u0105ce dla siebie, zwana dalej Go\u015bciem<\/p>\n\n\n\n


Dostawca us\u0142ug:<\/strong> inne us\u0142ugi zakwaterowania tymczasowego \u015bwiadczone przez CASARES Apartman Kft., zwan\u0105 dalej \"Us\u0142ugodawc\u0105\", zgodnie z warunkami niniejszych OWH<\/p>\n\n\n\n

Us\u0142uga:<\/strong> inne us\u0142ugi zakwaterowania tymczasowego<\/p>\n\n\n\n


Oferta cenowa:<\/strong> pisemna (e-mailowa) wycena od Us\u0142ugodawcy w odpowiedzi na pisemn\u0105 pro\u015bb\u0119 o wycen\u0119 od Go\u015bcia (przes\u0142an\u0105 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub poprzez wype\u0142nienie formularza rezerwacji na stronie internetowej).<\/p>\n\n\n\n


Rezerwacja:<\/strong> potwierdzenie rezerwacji dokonanej przez Go\u015bcia w formie pisemnej (poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub za pomoc\u0105 formularza rezerwacji na stronie internetowej) przes\u0142ane przez Us\u0142ugodawc\u0119 w formie pisemnej (poczt\u0105 elektroniczn\u0105), zawieraj\u0105ce przedmiot, lokalizacj\u0119, czas trwania i cen\u0119 us\u0142ugi, a tak\u017ce szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci 50 % ca\u0142kowitego kosztu zakwaterowania, niezb\u0119dne do sfinalizowania rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n


Finalizacja rezerwacji, walidacja: <\/strong>P\u0142atno\u015b\u0107 kwoty 50 % okre\u015blonej w rezerwacji w celu zabezpieczenia rezerwacji. Rezerwacja zostaje zawarta po dokonaniu p\u0142atno\u015bci w wysoko\u015bci 50 % i tym samym stanowi pisemn\u0105 Umow\u0119 oraz automatyczn\u0105 akceptacj\u0119 OWH oraz Warunk\u00f3w rezerwacji i anulowania rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n


Warunki p\u0142atno\u015bci i anulowania:<\/strong> A CASARES Apartment Ltd.<\/strong> warunki p\u0142atno\u015bci ceny za \u015bwiadczon\u0105 us\u0142ug\u0119, spos\u00f3b rezerwacji i p\u0142atno\u015bci, harmonogram, anulowanie rezerwacji oraz kwot\u0119 niepodlegaj\u0105c\u0105 zwrotowi w przypadku anulowania rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n


Zakres terytorialny us\u0142ugi<\/strong> Dost\u0119p do us\u0142ugi obs\u0142ugiwanej przez dostawc\u0119 mo\u017cna uzyska\u0107 zar\u00f3wno z lokalizacji krajowych, jak i mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n

6) Us\u0142ugodawca \u015bwiadczy Us\u0142ug\u0119 zgodnie z nast\u0119puj\u0105cymi warunkami:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

6.1 Pensjonaty s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wynajmowane dla rodzin i grup przyjaci\u00f3\u0142. Maksymalna liczba go\u015bci: 4 osoby. Po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu mo\u017cliwe jest zakwaterowanie 1 dodatkowej osoby na rozk\u0142adanej sofie w salonie-jadalni za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 (5 000 HUF\/osoba\/noc).<\/p>\n\n\n\n

6.2 Us\u0142ugodawca nie mieszka w pensjonacie, a Go\u015bcie, jako strony umowy, korzystaj\u0105 z pensjonatu z 2 sypialniami, 1 \u0142azienk\u0105, wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0105, salonem-jadalni\u0105, ogrodzonym ogrodem, parkingiem, znajduj\u0105cego si\u0119 przy ulicy Tulip\u00e1nkert 12, 3300 Eger, W\u0119gry, i jego us\u0142ug jako innego zakwaterowania w celach wypoczynkowych i rekreacyjnych na w\u0142asne ryzyko. Wyposa\u017cenie i udogodnienia w domu b\u0119d\u0105 do Pa\u0144stwa dyspozycji podczas pobytu.<\/p>\n\n\n\n

6.3 Do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo naszym go\u015bciom, zwracamy ich uwag\u0119 na mo\u017cliwe \u017ar\u00f3d\u0142a zagro\u017ce\u0144, jednak nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za ich rzeczy osobiste w domu lub na bezp\u0142atnym parkingu, ani za obra\u017cenia cia\u0142a lub szkody wyrz\u0105dzone w domu lub jego otoczeniu z powodu niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania. B\u0119dziesz zobowi\u0105zany do zap\u0142aty odszkodowania za wszelkie szkody wyrz\u0105dzone przez Ciebie w domku, jego wyposa\u017ceniu i otoczeniu.<\/p>\n\n\n\n

6.4 W przypadku problem\u00f3w, jeste\u015bmy dost\u0119pni na stronie internetowej lub pod numerem telefonu lub adresem e-mail podanym w niniejszych OWH, aby pom\u00f3c u\u017cytkownikowi podczas pobytu, ale nie mo\u017cemy przyjmowa\u0107 skarg po opuszczeniu przez u\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n

7 Procedura sk\u0142adania wniosku o wycen\u0119 i dokonywania rezerwacji:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

7.1 Us\u0142ugodawca prze\u015ble wycen\u0119 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na pisemne \u017c\u0105danie Go\u015bcia (poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub poprzez wype\u0142nienie formularza rezerwacji na stronie internetowej). Oferta mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona za obop\u00f3ln\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105. W przypadku braku odpowiedzi na ofert\u0119, oferta zostanie anulowana po up\u0142ywie 5-dniowego okresu karencji.<\/p>\n\n\n\n

7.2 Rezerwacja zostaje zawarta z chwil\u0105 pisemnego (e-mail) potwierdzenia rezerwacji Go\u015bcia przez Us\u0142ugodawc\u0119, po uiszczeniu ca\u0142kowitej op\u0142aty za zakwaterowanie 50%, a tym samym jest uwa\u017cana za pisemn\u0105 Umow\u0119 i stanowi automatyczn\u0105 akceptacj\u0119 Warunk\u00f3w rezerwacji i anulowania rezerwacji oraz OWH. Go\u015b\u0107 przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce zadatek wp\u0142acony z g\u00f3ry za rezerwacj\u0119 anulowan\u0105 przez niego w momencie zatwierdzenia rezerwacji nie zostanie mu zwr\u00f3cony przez Us\u0142ugodawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n

7.3 Ustne zastrze\u017cenia, uzgodnienia, modyfikacje lub ustne potwierdzenie ich przez Us\u0142ugodawc\u0119 nie maj\u0105 mocy umownej.<\/p>\n\n\n\n

7.4 Tre\u015b\u0107 Umowy obejmuje przedmiot, lokalizacj\u0119, czas trwania, cen\u0119, a tak\u017ce Warunki Rezerwacji i Anulowania oraz obowi\u0105zuj\u0105ce OWU.<\/p>\n\n\n\n

7.5 Wszelkie zmiany lub uzupe\u0142nienia Umowy wymagaj\u0105 pisemnej zgody stron.
Po sfinalizowaniu i potwierdzeniu rezerwacji mo\u017ce by\u0107 mo\u017cliwe prze\u0142o\u017cenie lub zmiana liczby go\u015bci, w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci i za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/p>\n\n\n\n

7.6 Us\u0142ugodawca Apartment ma prawo do zmiany reklamowanych cen bez wcze\u015bniejszego powiadomienia, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych nie jest on zobowi\u0105zany do okre\u015blonego okresu.<\/p>\n\n\n\n

7.7 Ceny zawieraj\u0105 ustawow\u0105 stawk\u0119 podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug (VAT) obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w momencie sk\u0142adania oferty, kt\u00f3ra wynosi obecnie 27 %. Us\u0142ugodawca przeniesie na Kontrahenta, za uprzednim powiadomieniem, wszelkie dodatkowe koszty wynikaj\u0105ce ze zmian w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie podatkowym (VAT).<\/p>\n\n\n\n

7.8 Lokalny podatek turystyczny jest dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 p\u0142atn\u0105 na miejscu opr\u00f3cz stawki za zakwaterowanie, w przeliczeniu na osob\u0119 za noc. Podatek turystyczny jest p\u0142atny przez osoby powy\u017cej 18. roku \u017cycia.
Aktualne zni\u017cki, promocje i inne oferty s\u0105 og\u0142aszane na stronie internetowej CASARES Apartman Kft.<\/p>\n\n\n\n

8. modyfikacja lub anulowanie Us\u0142ugi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 Oferta cenowa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Us\u0142ugodawca prze\u015ble pisemn\u0105 (e-mail) wycen\u0119 na pisemne (e-mail) zapytanie ofertowe Klienta. Oferta mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona za obop\u00f3ln\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105. W przypadku braku odpowiedzi na ofert\u0119, oferta zostanie anulowana po up\u0142ywie 5-dniowego okresu karencji.<\/p>\n\n\n\n

8.2 Zastrze\u017cenia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.2.1. Je\u017celi 50 % wymagana przez Us\u0142ugodawc\u0119 w celu potwierdzenia rezerwacji nie zostanie uiszczona w uzgodnionym terminie, rezerwacja zostanie anulowana. Ustna rezerwacja, umowa, modyfikacja lub ustne potwierdzenie rezerwacji, umowy lub modyfikacji przez Us\u0142ugodawc\u0119 nie s\u0105 uwa\u017cane za umow\u0119. Wszelkie modyfikacje lub zmiany rezerwacji wymagaj\u0105 pisemnej zgody stron.<\/p>\n\n\n\n

8.2.2 Mo\u017cliwe jest prze\u0142o\u017cenie potwierdzonej rezerwacji na inny termin lub zmiana liczby go\u015bci, w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci i za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/p>\n\n\n\n

8.2.3 Pensjonat Us\u0142ugodawcy ma prawo do zmiany reklamowanych cen bez wcze\u015bniejszego powiadomienia, z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy nie jest do tego zobowi\u0105zany przez okre\u015blony czas.<\/p>\n\n\n\n

9 Warunki zg\u0142aszania roszcze\u0144:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1 Go\u015b\u0107 mo\u017ce zameldowa\u0107 si\u0119 w hotelu od godziny 14:00 do 20:00 w dniu zameldowania. Wymeldowanie odbywa si\u0119 do godziny 10:00 ostatniego dnia pobytu. Po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu godziny zameldowania i wymeldowania mog\u0105 zosta\u0107 przed\u0142u\u017cone o maksymalnie 2 godziny.<\/p>\n\n\n\n

9.2 Po przybyciu do miejsca zakwaterowania Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zany jest do okazania dowodu to\u017csamo\u015bci zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami przed rozpocz\u0119ciem korzystania z zakwaterowania. Wype\u0142niaj\u0105c i podpisuj\u0105c formularz rejestracyjny, Go\u015b\u0107 akceptuje Og\u00f3lne warunki zakwaterowania oraz Regulamin zakwaterowania.<\/p>\n\n\n\n

9.3 Obiekt noclegowy nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody spowodowane przez Go\u015bcia. Koszty i szkody spowodowane szkodami ponosi Go\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

9.4 Wszystkie osoby doros\u0142e mog\u0105 przebywa\u0107 w apartamentach na w\u0142asne ryzyko.<\/p>\n\n\n\n

9.5 Palenie w apartamentach jest zabronione.<\/p>\n\n\n\n

9.6 Apartamenty mog\u0105 pomie\u015bci\u0107 4 osoby. W przypadku du\u017cych rodzin z ma\u0142ymi dzie\u0107mi mo\u017cliwe jest zakwaterowanie 1 dodatkowej osoby bezp\u0142atnie, a w pozosta\u0142ych przypadkach - za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105, o kt\u00f3rej Go\u015b\u0107 musi zosta\u0107 poinformowany z wyprzedzeniem.<\/p>\n\n\n\n

10 Odmowa skorzystania z zakwaterowania, rozwi\u0105zanie umowy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10.1 Obiekt noclegowy ma prawo do rozwi\u0105zania umowy i odmowy \u015bwiadczenia us\u0142ug, je\u015bli Go\u015b\u0107<\/p>\n\n\n\n

a.) niewykonania zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych.<\/p>\n\n\n\n


b.) go\u015b\u0107 nie korzysta z zakwaterowania zgodnie z jego przeznaczeniem<\/p>\n\n\n\n


c.) cierpi na chorob\u0119 zaka\u017an\u0105<\/p>\n\n\n\n


d.) pod wp\u0142ywem narkotyk\u00f3w<\/p>\n\n\n\n


e.) anga\u017cuje si\u0119 w niedopuszczalne, niemoralne, agresywne lub niezgodne z zasadami zachowanie w domu i jego otoczeniu.<\/p>\n\n\n\n


f.) w przypadku wyst\u0105pienia przyczyn niezale\u017cnych od stron, tzw. Vis Major (wojna, po\u017car, pow\u00f3d\u017a, niekorzystne warunki atmosferyczne, awaria zasilania, strajk), na kt\u00f3re strona nie ma wp\u0142ywu<\/p>\n\n\n\n

11 Prawa go\u015bcia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

11.1 Go\u015b\u0107 b\u0119dzie uprawniony do korzystania z Obiektu zakwaterowania zgodnie z jego przeznaczeniem w ramach Us\u0142ug,<\/p>\n\n\n\n


11.2 Go\u015b\u0107 ma prawo do korzystania z wyposa\u017cenia i udogodnie\u0144 obiektu zgodnie z ich przeznaczeniem.<\/p>\n\n\n\n

11.3 W przypadku jakichkolwiek problem\u00f3w podczas pobytu, z us\u0142ugodawc\u0105 mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 telefonicznie pod numerem +36 70 407 3838 lub pisemnie pod adresem info@tulipan-apartman.hu<\/a> aby jak najszybciej rozwi\u0105za\u0107 problem.<\/p>\n\n\n\n


11.4 Prawo Go\u015bcia do z\u0142o\u017cenia reklamacji wygasa po opuszczeniu miejsca zakwaterowania.<\/p>\n\n\n\n

12. obowi\u0105zki go\u015bcia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

12.1 Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do opuszczenia miejsca zakwaterowania w terminie okre\u015blonym w Umowie oraz do zap\u0142aty ceny us\u0142ug w pe\u0142nej wysoko\u015bci na podstawie faktury wystawionej przez Us\u0142ugodawc\u0119 w spos\u00f3b i w terminie w niej okre\u015blonym.<\/p>\n\n\n\n


12.2 Go\u015bcie musz\u0105 dopilnowa\u0107, by dzieci poni\u017cej 18. roku \u017cycia przebywa\u0142y na terenie obiektu wy\u0142\u0105cznie pod nadzorem osoby doros\u0142ej.<\/p>\n\n\n\n


12.3 Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do zrekompensowania us\u0142ugodawcy wszelkich szk\u00f3d spowodowanych przez niego lub jego towarzysza lub osoby pozostaj\u0105ce pod jego nadzorem.<\/p>\n\n\n\n

12.4 Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do przekazania klucza do apartamentu i mechanizmu otwierania drzwi przy wyje\u017adzie, zgodnie z wcze\u015bniejszymi ustaleniami.<\/p>\n\n\n\n

13 Prawa Us\u0142ugodawcy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13.1 Us\u0142ugodawca b\u0119dzie uprawniony do zatrzymania kwoty 50 % koszt\u00f3w zakwaterowania otrzymanych za us\u0142ug\u0119 zakwaterowania zam\u00f3wion\u0105 i sfinalizowan\u0105 przez Go\u015bcia, ale niewykorzystan\u0105 przez Go\u015bcia, zgodnie z niniejszymi OWH oraz Warunkami p\u0142atno\u015bci i anulowania rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n


13.1.2 Us\u0142ugodawca ma prawo odm\u00f3wi\u0107 lub zako\u0144czy\u0107 \u015bwiadczenie us\u0142ugi zakwaterowania w przypadkach wymienionych w punkcie 10.1.<\/p>\n\n\n\n

14 Odpowiedzialno\u015b\u0107 Us\u0142ugodawcy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14.1... Us\u0142ugodawca jest zobowi\u0105zany do rozpatrzenia skargi go\u015bcia podczas pobytu i podj\u0119cia niezb\u0119dnych krok\u00f3w w celu rozwi\u0105zania problemu.<\/p>\n\n\n\n


14.2 Us\u0142ugodawca jest zobowi\u0105zany do podania Go\u015bciowi swoich danych kontaktowych w celu rozwi\u0105zywania wszelkich problem\u00f3w lub pyta\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 podczas pobytu.<\/p>\n\n\n\n


14.3 Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za sprz\u0119t elektryczny wniesiony przez Go\u015bcia, a Go\u015b\u0107 ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie szkody przez niego spowodowane.<\/p>\n\n\n\n


14.4 Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody spowodowane przez samego Go\u015bcia lub za szkody spowodowane z winy Go\u015bcia lub z jakiejkolwiek innej przyczyny niezale\u017cnej od Go\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n


14.5 Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za rzeczy osobiste, przedmioty warto\u015bciowe, got\u00f3wk\u0119 pozostawione w pomieszczeniach og\u00f3lnodost\u0119pnych lub pokojach Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n\n\n\n


14.6 Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za przedmioty warto\u015bciowe pozostawione na ogrodzonym parkingu Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n\n\n\n

15 Warunki p\u0142atno\u015bci i anulowania<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15.1 Rezerwacja jest wa\u017cna po zaakceptowaniu Warunk\u00f3w rezerwacji i anulowania rezerwacji oraz OWH, po wp\u0142aceniu z g\u00f3ry 50 % ca\u0142kowitej op\u0142aty za zakwaterowanie (depozyt) i jej potwierdzeniu. Je\u015bli wymagana kwota nie zostanie otrzymana we wskazanym terminie, zobowi\u0105zanie Us\u0142ugodawcy do oferowania i \u015bwiadczenia us\u0142ugi r\u00f3wnie\u017c wygasa.<\/p>\n\n\n\n


15.2 Op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci 50 % mo\u017cna ui\u015bci\u0107 przelewem bankowym lub kart\u0105 OTP, K&H lub MKB (MBH) Nice Card. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 op\u0142aty za zakwaterowanie (50 %) musi zosta\u0107 uiszczona nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 3 dni przed przyjazdem za pomoc\u0105 jednej z powy\u017cszych metod p\u0142atno\u015bci. Podatek turystyczny (i op\u0142at\u0119 parkingow\u0105) nale\u017cy ui\u015bci\u0107 na miejscu got\u00f3wk\u0105 lub kart\u0105 kredytow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W przypadku anulowania rezerwacji w ci\u0105gu 30 dni od przyjazdu depozyt nie podlega zwrotowi, ale mo\u017ce zosta\u0107 wykorzystany w dowolnym momencie do ko\u0144ca nast\u0119pnego sezonu.<\/p>\n\n\n\n

Op\u0142ata za anulowanie rezerwacji w ci\u0105gu 7 dni od daty przyjazdu zostanie pobrana w pe\u0142nej wysoko\u015bci.<\/p>\n\n\n\n


15.3 Koszty zwi\u0105zane z korzystaniem z dowolnej metody p\u0142atno\u015bci ponosi Umawiaj\u0105cy si\u0119 Go\u015b\u0107 lub jego karta SZ\u00c9P\/karta bankowa.<\/p>\n\n\n\n

15.4 Akceptowane rodzaje kart kredytowych to VISA i MASTERCARD.<\/p>\n\n\n\n

15.5 Faktury b\u0119d\u0105 wystawiane w HUF zgodnie z prawem w\u0119gierskim, zgodnie z danymi podanymi w momencie rezerwacji (pe\u0142na nazwa i adres, numer podatkowy w przypadku sp\u00f3\u0142ki).<\/p>\n\n\n\n

16 Obowi\u0105zki i odpowiedzialno\u015b\u0107 Us\u0142ugodawcy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

16.1 Us\u0142ugodawca b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 Us\u0142ug\u0119 na rzecz Go\u015bcia w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y za zap\u0142at\u0105 zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych Go\u015bcia.<\/p>\n\n\n\n


16.2 Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody spowodowane si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105, dzia\u0142aniem si\u0142y wy\u017cszej lub jak\u0105kolwiek inn\u0105 przyczyn\u0105 lub zdarzeniem pozostaj\u0105cym poza kontrol\u0105 Us\u0142ugodawcy, za kt\u00f3re Us\u0142ugodawca nie mo\u017ce ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n


16.3 Us\u0142ugodawca zastrzega sobie prawo do zmiany cen. 16.3.3 Us\u0142ugodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek b\u0142\u0119dy na Stronie. Cena obejmuje obowi\u0105zuj\u0105ce op\u0142aty publiczne i og\u00f3lny podatek od sprzeda\u017cy (GST) odpowiadaj\u0105cy us\u0142udze, z wyj\u0105tkiem podatku turystycznego za osob\u0119 za noc i wszelkich op\u0142at parkingowych.<\/p>\n\n\n\n


16.4 Us\u0142ugodawca przechowuje dane Klienta w celu realizacji umowy oraz w celu udowodnienia warunk\u00f3w umowy, ale nie jest uprawniony do przekazywania ich w celach reklamowych lub w jakimkolwiek innym celu bez wyra\u017anej zgody Klienta.<\/p>\n\n\n\n


16.5 Obs\u0142uga zg\u0142osze\u0144 i skarg go\u015bci<\/p>\n\n\n\n


Klient zobowi\u0105zany jest zg\u0142asza\u0107 Us\u0142ugodawcy wszelkie wady wykryte w zwi\u0105zku z Us\u0142ug\u0105 osobi\u015bcie, telefonicznie lub w siedzibie Us\u0142ugodawcy. info@tulipan-apartman.hu<\/a> wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres. Us\u0142ugodawca rozpatrzy zg\u0142oszenia i skargi w ci\u0105gu 30 dni i poinformuje Go\u015bcia o wynikach post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego zgodnie z metod\u0105 zg\u0142aszania. Us\u0142ugodawca prowadzi rejestr zg\u0142osze\u0144 i reklamacji. Us\u0142ugodawca podejmie niezw\u0142oczne dzia\u0142ania w celu usuni\u0119cia wady zg\u0142oszonej przez Go\u015bcia, kt\u00f3ra w wyniku post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego zosta\u0142a uznana za prawdziw\u0105 i kt\u00f3ra le\u017cy w interesie Us\u0142ugodawcy.<\/p>\n\n\n\n

17 Prawa i obowi\u0105zki Go\u015bcia w zakresie p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17.1 Go\u015b\u0107 musi wype\u0142ni\u0107 formularz rejestracyjny przed rozpocz\u0119ciem p\u0142atno\u015bci kart\u0105 kredytow\u0105, podaj\u0105c dok\u0142adne informacje w celu unikni\u0119cia jakichkolwiek problem\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n


17.2 Linie lotnicze Aer Lingus nie ponosz\u0105 \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za nieprawid\u0142owe informacje podane przez Go\u015bcia ani za szkody wynikaj\u0105ce z nieprawid\u0142owych informacji, w tym za szkody wynikaj\u0105ce z nieprawid\u0142owego wykonania us\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n


17.3 Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty za us\u0142ug\u0119 zgodnie z metod\u0105 p\u0142atno\u015bci. Go\u015b\u0107 mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od wybranej metody p\u0142atno\u015bci wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 zgod\u0105 Us\u0142ugodawcy. Je\u015bli Go\u015b\u0107 nie jest w stanie zap\u0142aci\u0107 ceny zakupu us\u0142ugi, us\u0142uga zostanie automatycznie usuni\u0119ta z systemu.<\/p>\n\n\n\n


17.4 Obs\u0142uga problem\u00f3w wynikaj\u0105cych z nieprawid\u0142owych kwot<\/p>\n\n\n\n


17.4.1 Jak okre\u015blono w Regulaminie oraz w Warunkach rezerwacji i anulowania rezerwacji, Go\u015b\u0107 mo\u017ce zatwierdzi\u0107 rezerwacj\u0119, wp\u0142acaj\u0105c z g\u00f3ry 50 % ca\u0142kowitego kosztu zakwaterowania, kt\u00f3ra to kwota nie podlega zwrotowi w przypadku anulowania rezerwacji.<\/p>\n\n\n\n


17.4.2 Je\u015bli Go\u015b\u0107 za\u017c\u0105da\u0142 zap\u0142aty kwoty przekraczaj\u0105cej 50 %, w takim przypadku musi to zrobi\u0107 na pi\u015bmie - poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres info@tulipan-apartman.hu<\/a> nale\u017cy powiadomi\u0107 Us\u0142ugodawc\u0119 poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Pismo musi zawiera\u0107 kwot\u0119, czas i numer transakcji nadp\u0142aty.<\/p>\n\n\n\n


17.4.3 Us\u0142ugodawca poinformuje Go\u015bcia w pi\u015bmie zwrotnym, \u017ce je\u015bli wp\u0142acona kwota przekracza kwot\u0119 do zap\u0142aty z g\u00f3ry ustalon\u0105 w momencie rezerwacji, Us\u0142ugodawca obni\u017cy ca\u0142kowit\u0105 kwot\u0119 op\u0142aty za zakwaterowanie p\u0142atn\u0105 po przybyciu do miejsca zakwaterowania o wp\u0142acon\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n\n\n\n


17.4.4 Us\u0142ugodawca zbada fakt nadp\u0142aty w ci\u0105gu 30 dni od powiadomienia i, je\u015bli roszczenie zostanie uznane za uzasadnione, zainicjuje uznanie nadp\u0142aconej kwoty i uzna nadp\u0142acon\u0105 kwot\u0119 w ci\u0105gu 30 dni po potr\u0105ceniu op\u0142at bankowych. Klient zostanie poinformowany pisemnie (na adres e-mail podany w transakcji) o wyniku dochodzenia.<\/p>\n\n\n\n

Ochrona danych<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Us\u0142ugodawca przywi\u0105zuje wag\u0119 do ochrony danych osobowych i podejmuje wszelkie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, techniczne i organizacyjne w celu zagwarantowania bezpiecze\u0144stwa danych oraz przechowuje dane go\u015bcia tylko do dnia wymeldowania.<\/p>\n\n\n\n


Wykonuj\u0105c swoje zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z Umowy, Us\u0142ugodawca b\u0119dzie przestrzega\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych i ujawniania danych le\u017c\u0105cych w interesie publicznym (obecnie Ustawa LXIII z 1992 r. i Ustawa CXII z 2011 r. o prawie do informacji, samostanowienia i wolno\u015bci informacji). Go\u015b\u0107 przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Us\u0142ugodawca jest prawnie zobowi\u0105zany do dostarczenia \u017c\u0105daj\u0105cemu organowi danych wymaganych przez prawo.<\/p>\n\n\n\n

Polityka prywatno\u015bci Us\u0142ugodawcy podlega obowi\u0105zuj\u0105cym przepisom prawa.<\/p>\n\n\n\n

W sprawach nieuregulowanych w niniejszych OWU, strony kieruj\u0105 si\u0119 przepisami Kodeksu Cywilnego oraz innymi obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa. <\/p>\n\n\n\n

Eger, 1 kwietnia 2023 r.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CASARES APARTAMENT COMMERCIAL AND VENDOR SUPPLY COMPANY OG\u00d3LNE WARUNKI UMOWY WCHODZ\u0104CE W \u017bYCIE: 1 KWIETNIA 2023 Niniejsze \"Og\u00f3lne warunki umowy\" reguluj\u0105 korzystanie z zakwaterowania i us\u0142ug Us\u0142ugodawcy. Zgodnie z Og\u00f3lnymi Warunkami, operator, us\u0142ugodawca, CASARES Apartman Kereskedelmi \u00e9s Vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3 Korel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (3300 Eger, Tulip\u00e1nkert utca 12.) zwany dalej Us\u0142ugodawc\u0105, zawiera umow\u0119 zakwaterowania z innymi [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-318","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":327,"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/318\/revisions\/327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tulipan-apartman.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}